第一个原因，是表音文字和表意文字的区别。

几乎所有欧洲语言的来源都是拉丁语，而拉丁文是一种表音文字。天长日久之下，各地都有了自己的方言，这时候，表音文字的劣势出现了，因为表音文字是根据发音不同而变化的，在各地发音不同的情况下，文字书写必须发生变化，久而久之就形成了不同的语言。

而汉语则不同，无论各地发音如何不同，汉字的书写都不会有变化。伦敦到莫斯科不过两千公里，中间的语言文字已经换了好几种。而黑龙江到海南有四千多公里，却文字语言相同，这就是汉语的伟大之处。

展开剩余44%

除了汉字本身的特点之外，也和中国古代的政治文化体制有关。

自秦始皇书同文车同轨统一天下以来，中国两千年来一只都追求大一统，虽然中间有短暂的分裂，却从来没有哪片地方想长久的从中国脱离出去。无论是九州大地上哪里的文人，都必须说汉语写汉字，到首都去考试做官，大一统王朝和科举制度保证了中国的文字统一性。

其实在古代推广普通话之前，各地的方言差别是非常之大的，实际上现在也一样，各地的方言发音的差别不喾外语。比如康有为朝见光绪帝，两个人虽然都很激动，很想畅快的谈一场，条件却不允许——康有为是广东人，光绪帝完全听不懂他的粤语，所以两个人交流要带翻译，十分费力。经过一次失败的交谈之后，两个人决定放弃了语言交谈，全部通过文字书信，虽然北京口音和广东口音的差距像外语一样，但文字上却没有丝毫区别，这点让欧洲人觉得十分神奇。

比如德语，德语分为几种，德国北部和南部所说的德语差距极大，这种差距不仅仅体现在发音上，而且在文字上也迥然不同。很多单词写法不一样，甚至连语法都不尽相同！虽然名为一种语言，实际上已经是两种语言了。看看欧洲的情况，不得不再一次感叹我们的祖先对文化制度设计之巧妙啊。

发布于：北京市